ํ“จ์ „ ์Šค์œ„ํŠธ ๋ถ•๋”ฐ์šฐ ์˜ˆ์•ฝํ•ด๋„ ๊ดœ์ฐฎ์„๊นŒ? ์œ„์น˜์™€ ๊ฐ์‹ค ์ฒดํฌ
Fusion Suites Vung Tau hotel in Vung Tau ๋ฒ ํŠธ๋‚จ rooms location facilities photo 1
Fusion Suites Vung Tau hotel in Vung Tau ๋ฒ ํŠธ๋‚จ rooms location facilities photo 2

๐Ÿ”Ž ํŽธ์•ˆํ•œ ํœด์‹๊ณผ ์ฆ๊ฑฐ์šด ์‹œ๊ฐ„์„ ์œ„ํ•œ ์„ ํƒ

์—ฌํ–‰์„ ๊ณ„ํšํ•˜๋ฉด์„œ ํ“จ์ „ ์Šค์œ„ํŠธ ๋ถ•๋”ฐ์šฐ๋ฅผ ๊ณ ๋ฏผํ•˜๊ณ  ๊ณ„์‹ ๊ฐ€์š”? ์ด๊ณณ์€ 9.0์ด๋ผ๋Š” ๋†’์€ ํ‰์ ์„ ์ž๋ž‘ํ•˜๋ฉฐ, ๋ถ•๋”ฐ์šฐ์˜ ์ค‘์‹ฌ์— ์œ„์น˜ํ•ด ์žˆ์–ด ํŽธ๋ฆฌํ•œ ์ ‘๊ทผ์„ฑ์„ ์ œ๊ณตํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๋‹ค์–‘ํ•œ ํŽธ์˜์‹œ์„ค๊ณผ ์„œ๋น„์Šค๋ฅผ ํ†ตํ•ด ์—ฌํ–‰์˜ ๋งŒ์กฑ๋„๋ฅผ ๋†’์—ฌ์ค„ ๊ณต๊ฐ„์ด๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์—, ์—ฌ๋Ÿฌ๋ถ„์˜ ์„ ํƒ์ด ํ›„ํšŒ๋˜์ง€ ์•Š์„ ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.

์ด์ œ ๋” ์ž์„ธํžˆ ์‚ดํŽด๋ณด๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ํ“จ์ „ ์Šค์œ„ํŠธ ๋ถ•๋”ฐ์šฐ์˜ ์ฃผ์š” ์‹œ์„ค๊ณผ ์„œ๋น„์Šค๋ฅผ ํ†ตํ•ด ์–ด๋–ค ๊ฒฝํ—˜์„ ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š”์ง€ ์•Œ์•„๋ณด์„ธ์š”.

์ˆ™์†Œ ํ•œ๋ˆˆ์— ๋ณด๊ธฐ

์˜ˆ์•ฝ ์ „์— ์œ„์น˜, ํ›„๊ธฐ, ์ฃผ๋ณ€ ์ •๋ณด์™€ ์ฃผ์š” ์‹œ์„ค์„ ๋น ๋ฅด๊ฒŒ ํ™•์ธํ•ด ๋ณด์„ธ์š”.

์ˆ™์†Œ Fusion Suites Vung Tau
์œ„์น˜ Vung Tau, ๋ฒ ํŠธ๋‚จ
ํˆฌ์ˆ™๊ฐ ํ‰์  9.2/10
ํ›„๊ธฐ ์ˆ˜ 3,155๊ฐœ ํ›„๊ธฐ
์ฃผ๋ณ€ ์š”์  Xom Luoi Seafood Market (Cho Xom Luoi) (80 m), Hon Ba Island (120 m)
ํ™•์ธํ•  ์‹œ์„ค ์ „ ๊ฐ์‹ค ๋ฌด๋ฃŒ Wi-Fi, ์‚ฌ์šฐ๋‚˜, Breakfast [free]
์˜ˆ์•ฝ ํ™•์ธ ์•„๊ณ ๋‹ค์—์„œ ์‹ค์‹œ๊ฐ„ ๊ฐ์‹ค ํ™•์ธ
Fusion Suites Vung Tau hotel in Vung Tau ๋ฒ ํŠธ๋‚จ rooms location facilities photo 1
Fusion Suites Vung Tau hotel in Vung Tau ๋ฒ ํŠธ๋‚จ rooms location facilities photo 2

๐Ÿฝ๏ธ โ€โ™‚๏ธ ์ˆ˜์˜์žฅ๊ณผ ํœด์‹ ๊ณต๊ฐ„

ํ“จ์ „ ์Šค์œ„ํŠธ ๋ถ•๋”ฐ์šฐ์˜ ์ˆ˜์˜์žฅ์€ ์‹ค๋‚ด์™€ ์‹ค์™ธ ๋‘ ๊ณณ์ด ๋งˆ๋ จ๋˜์–ด ์žˆ์–ด, ๋‚ ์”จ์— ์ƒ๊ด€์—†์ด ์ˆ˜์˜์„ ์ฆ๊ธธ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋”ฐ๋œปํ•œ ํ–‡์‚ด ์•„๋ž˜์—์„œ ์ˆ˜์˜์„ ์ฆ๊ธฐ๊ณ , ์ด์–ด์„œ ํŽธ์•ˆํ•œ ๋ผ์šด์ง€ ์˜์ž์— ๋ˆ„์›Œ ํœด์‹์„ ์ทจํ•˜๋Š” ์ƒ์ƒ์„ ํ•ด๋ณด์„ธ์š”. ์ˆ˜์˜ ํ›„์—๋Š” ๋ฐ”์—์„œ ์‹œ์›ํ•œ ์Œ๋ฃŒ๋กœ ๊ฐˆ์ฆ์„ ํ•ด์†Œํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์€ ๊ธฐํšŒ๋„ ์ฃผ์–ด์ง‘๋‹ˆ๋‹ค.

์ˆ˜์˜์žฅ ์ฃผ๋ณ€์˜ ์•„๋Š‘ํ•œ ๋ถ„์œ„๊ธฐ๋Š” ์นœ๊ตฌ๋‚˜ ๊ฐ€์กฑ๊ณผ ํ•จ๊ป˜ ์ฆ๊ฑฐ์šด ์‹œ๊ฐ„์„ ๋ณด๋‚ด๊ธฐ์— ์ตœ์ ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๋ฌผ๋†€์ด ํ›„์—๋Š” ์ˆ˜์˜์žฅ ๋ฐ”์—์„œ ๊ฐ„๋‹จํ•œ ์Šค๋‚ต๊ณผ ์Œ๋ฃŒ๋ฅผ ์ฆ๊ธฐ๋ฉฐ ๋Œ€ํ™”๋ฅผ ๋‚˜๋ˆ„๋Š” ๊ฒƒ๋„ ์ข‹๊ฒ ์ฃ .

ํ’์„ฑํ•œ ์กฐ์‹

์•„์นจ์— ์ผ์–ด๋‚˜๋ฉด ํ“จ์ „ ์Šค์œ„ํŠธ ๋ถ•๋”ฐ์šฐ์˜ ์กฐ์‹ ๋ท”ํŽ˜๊ฐ€ ์—ฌ๋Ÿฌ๋ถ„์„ ๋งž์ดํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๋‹ค์–‘ํ•œ ๋ฉ”๋‰ด๊ฐ€ ์ค€๋น„๋˜์–ด ์žˆ์–ด ์—ฌํ–‰์˜ ์‹œ์ž‘์„ ๊ธฐ๋ถ„ ์ข‹๊ฒŒ ๋งŒ๋“ค์–ด ์ค๋‹ˆ๋‹ค. ์‹ ์„ ํ•œ ๊ณผ์ผ, ๊ฐ“ ๊ตฌ์šด ๋นต, ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ํ˜„์ง€์‹๊นŒ์ง€ ์„ ํƒํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์€ ํญ๋„“์€ ์˜ต์…˜์€ ์—ฌํ–‰์ž์˜ ์ž…๋ง›์„ ์‚ฌ๋กœ์žก์„ ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.

์กฐ์‹์„ ์ฆ๊ธฐ๋ฉฐ ๋ฐ”๋‹ค์˜ ๊ฒฝ์น˜๋ฅผ ๊ฐ์ƒํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์€ ์ž๋ฆฌ๋„ ๋งˆ๋ จ๋˜์–ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋”ฐ๋œปํ•œ ์ปคํ”ผ ํ•œ ์ž”๊ณผ ํ•จ๊ป˜ ์—ฌ์œ ๋กœ์šด ์•„์นจ์„ ๋งž์ดํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์€ ์—ฌํ–‰์—์„œ ๋นผ๋†“์„ ์ˆ˜ ์—†์€ ์ˆœ๊ฐ„์ด ์•„๋‹๊นŒ์š”?

โ€โ™€๏ธ ์ŠคํŒŒ์™€ ๋งˆ์‚ฌ์ง€

์—ฌํ–‰ ์ค‘ ํ”ผ๋กœ๋ฅผ ํ’€๊ณ  ์‹ถ๋‹ค๋ฉด ํ“จ์ „ ์Šค์œ„ํŠธ ๋ถ•๋”ฐ์šฐ์˜ ์ŠคํŒŒ๋ฅผ ์ถ”์ฒœํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์ „๋ฌธ ํ…Œ๋ผํ”ผ์ŠคํŠธ๊ฐ€ ์ œ๊ณตํ•˜๋Š” ๋งˆ์‚ฌ์ง€ ํ”„๋กœ๊ทธ๋žจ์€ ์—ฌํ–‰์˜ ์ŠคํŠธ๋ ˆ์Šค๋ฅผ ๋‚ ๋ ค์ค„ ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๋”ฐ๋œปํ•œ ์•„๋กœ๋งˆ ์˜ค์ผ๊ณผ ํ•จ๊ป˜ ์ง„ํ–‰๋˜๋Š” ๋งˆ์‚ฌ์ง€๋Š” ๋ชธ๊ณผ ๋งˆ์Œ์„ ์•ˆ์ •์‹œํ‚ค๋Š”๋ฐ ํฐ ๋„์›€์ด ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

์ŠคํŒŒ ์ด์šฉ ํ›„์—๋Š” ๋‹ค์‹œ ํ•œ ๋ฒˆ ์ˆ˜์˜์žฅ์œผ๋กœ ๋Œ์•„๊ฐ€๊ฑฐ๋‚˜, ๊ฐ์‹ค์—์„œ ํŽธ์•ˆํ•œ ํœด์‹์„ ์ทจํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ด๋Ÿฐ ์‹œ์„ค๋“ค์€ ์—ฌํ–‰์˜ ๋งŒ์กฑ๋„๋ฅผ ๋†’์—ฌ์ฃผ๋Š” ์ค‘์š”ํ•œ ์š”์†Œ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.

โ€โ™‚๏ธ ์ตœ์‹  ํ”ผํŠธ๋‹ˆ์Šค ์‹œ์„ค

์šด๋™์„ ์ข‹์•„ํ•˜๋Š” ์—ฌํ–‰์ž๋ผ๋ฉด ํ”ผํŠธ๋‹ˆ์Šค ์„ผํ„ฐ๊ฐ€ ๋งˆ๋ จ๋˜์–ด ์žˆ์–ด ์šด๋™์„ ๋†“์น˜์ง€ ์•Š์„ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋‹ค์–‘ํ•œ ์šด๋™ ๊ธฐ๊ตฌ์™€ ๊ณต๊ฐ„์ด ์ค€๋น„๋˜์–ด ์žˆ์–ด, ์—ฌํ–‰ ์ค‘์—๋„ ๊ฑด๊ฐ•์„ ์œ ์ง€ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์€ ๊ธฐํšŒ๋ฅผ ์ œ๊ณตํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์šด๋™ ํ›„์—๋Š” ์‚ฌ์šฐ๋‚˜์—์„œ ํœด์‹ํ•˜๋ฉฐ ๋•€์„ ์”ป์–ด๋‚ด๋Š” ๊ฒƒ๋„ ์ข‹์€ ์„ ํƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.

๐Ÿ…ฟ๏ธ ์ฃผ์ฐจ ๋ฐ ํŽธ์˜์‹œ์„ค

์ž๋™์ฐจ๋กœ ์—ฌํ–‰์„ ๊ณ„ํš ์ค‘์ด๋ผ๋ฉด ํ“จ์ „ ์Šค์œ„ํŠธ ๋ถ•๋”ฐ์šฐ์˜ ์ฃผ์ฐจ ๊ณต๊ฐ„๋„ ๊ณ ๋ คํ•ด ๋ณด์„ธ์š”. ์ฃผ์ฐจ๊ฐ€ ์šฉ์ดํ•ด ์ฃผ๋ณ€ ๊ด€๊ด‘์ง€๋กœ์˜ ์ด๋™๋„ ํŽธ๋ฆฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๋˜ํ•œ, ๋ฌด๋ฃŒ Wi-Fi์™€ ๊ฐ™์€ ๊ธฐ๋ณธ์ ์ธ ํŽธ์˜์‹œ์„ค๋„ ๋งˆ๋ จ๋˜์–ด ์žˆ์–ด, ์—ฌํ–‰ ์ค‘์—๋„ ํŽธ๋ฆฌํ•˜๊ฒŒ ์ธํ„ฐ๋„ท์„ ์ด์šฉํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

๐Ÿ’ก ์—ฌํ–‰์ž์—๊ฒŒ ์•Œ๋งž์€ ์„ ํƒ

ํ“จ์ „ ์Šค์œ„ํŠธ ๋ถ•๋”ฐ์šฐ๋Š” ๊ฐ€์กฑ, ์ปคํ”Œ, ์ถœ์žฅ ์—ฌํ–‰๊ฐ ๋ชจ๋‘์—๊ฒŒ ์ ํ•ฉํ•œ ์ˆ™์†Œ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๋‹ค์–‘ํ•œ ์‹œ์„ค๊ณผ ์„œ๋น„์Šค๋ฅผ ํ†ตํ•ด ํŽธ์•ˆํ•œ ํœด์‹๊ณผ ์ฆ๊ฑฐ์šด ๊ฒฝํ—˜์„ ์„ ์‚ฌํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ํ•˜์ง€๋งŒ, ํ˜ผ์ž์„œ ์กฐ์šฉํžˆ ์ง€๋‚ด๊ณ  ์‹ถ์€ ๋ถ„๋“ค์—๊ฒŒ๋Š” ๋‹ค์†Œ ๋ถ๋น„๊ฒŒ ๋А๊ปด์งˆ ์ˆ˜ ์žˆ์œผ๋‹ˆ ์ฐธ๊ณ ํ•˜์‹œ๊ธฐ ๋ฐ”๋ž๋‹ˆ๋‹ค.

์˜ˆ์•ฝ ์‹œ์—๋Š” ๋‚ ์งœ, ๊ฐ์‹ค ํƒ€์ž…, ์ทจ์†Œ ์ •์ฑ… ๋“ฑ์„ ๊ผญ ํ™•์ธํ•˜์‹œ๊ณ , ์กฐ์‹๊ณผ ์ฃผ์ฐจ ์กฐ๊ฑด๋„ ์ฒดํฌํ•ด ๋ณด์„ธ์š”. ํ“จ์ „ ์Šค์œ„ํŠธ ๋ถ•๋”ฐ์šฐ์—์„œ ํŠน๋ณ„ํ•œ ์—ฌํ–‰์„ ๊ณ„ํšํ•ด ๋ณด์‹œ๊ธธ ๋ฐ”๋ž๋‹ˆ๋‹ค.

์ฃผ๋ณ€ ๋ช…์†Œ

์˜ˆ์•ฝ ์ „ ์ฃผ๋ณ€ ๋™์„ ๊ณผ ์ด๋™ ๊ฑฐ๋ฆฌ๋ฅผ ๋น ๋ฅด๊ฒŒ ํ™•์ธํ•ด ๋ณด์„ธ์š”.

๋™์„  ์ฒดํฌ

  • ๋„๋ณด๊ถŒ: Xom Luoi Seafood Market (Cho Xom Luoi) ยท ์‹œ์žฅ, Hon Ba Island ๋“ฑ์€(๋Š”) ์•ฝ 500m ์•ˆํŒŽ์ด๋ผ ์งง์€ ์ด๋™ ๋™์„ ์„ ๊ธฐ๋Œ€ํ•ด๋ณผ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
  • ๊ทผ๊ฑฐ๋ฆฌ ์ด๋™: ATM ยท ํ˜„๊ธˆ์ธ์ถœ๊ธฐ, Vung Tau Light House ๋“ฑ์€(๋Š”) ์‚ฐ์ฑ… ๋˜๋Š” ์งง์€ ๊ตํ†ต ์ด๋™ ํ›„๋ณด๋กœ ๋ณผ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
  • ์ฐจ๋Ÿ‰ ์ด๋™: Long Tan Cross, Tan Son Nhat International Airport (SGN) ยท ๊ณตํ•ญ ๋“ฑ์€(๋Š”) ๊ฑฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ์žˆ์–ด ํƒ์‹œ, ๋ Œํ„ฐ์นด, ๋Œ€์ค‘๊ตํ†ต ๋™์„ ์„ ๋ฏธ๋ฆฌ ํ™•์ธํ•˜๋Š” ํŽธ์ด ์ข‹์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

ํ‘œ๊ธฐ ๊ฑฐ๋ฆฌ๋Š” ์ฐธ๊ณ ์šฉ์ด๋ฉฐ ์‹ค์ œ ์ด๋™ ์‹œ๊ฐ„์€ ๊ตํ†ตํŽธ๊ณผ ๋„๋กœ ์ƒํ™ฉ์— ๋”ฐ๋ผ ๋‹ฌ๋ผ์งˆ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

์ธ๊ธฐ ๋ช…์†Œ

  • Hon Ba Island (120 m)
  • Front Beach ยท ํ•ด๋ณ€ (220 m)
  • Worldwide Arms Museum ยท ๋ฐ•๋ฌผ๊ด€ (230 m)
  • Vung Tau Light House (840 m)
  • Lighthouse (850 m)
  • Lam Son Stadium (1.22 km)
  • Back beach ยท ํ•ด๋ณ€ (1.77 km)
  • Tuong Dai Chua Kito Vua (1.96 km)
  • ๊ทธ ์™ธ 2๊ณณ์€ ์ง€๋„์—์„œ ์ถ”๊ฐ€๋กœ ํ™•์ธํ•ด ๋ณด์„ธ์š”.

์ฃผ๋ณ€ ๋ช…์†Œ

  • Xom Luoi Seafood Market (Cho Xom Luoi) ยท ์‹œ์žฅ (80 m)
  • Vung Tau Ferry Terminal (120 m)
  • Front Beach Park ยท ํ•ด๋ณ€ (160 m)
  • Tran Hung Dao Park (190 m)
  • Lotus Sea Tower ยท ํƒ€์›Œ/์ „๋ง๋ช…์†Œ (250 m)
  • New World (280 m)
  • Ba Ria – Vung Tau Children House (320 m)

๊ณตํ•ญ

  • Tan Son Nhat International Airport (SGN) ยท ๊ณตํ•ญ (69.94 km)
  • Can Tho International Airport (VCA) ยท ๊ณตํ•ญ (152.07 km)

๋Œ€์ค‘๊ตํ†ต

  • Vung Tau Bus Terminal ยท ๋ฒ„์Šคํ„ฐ๋ฏธ๋„ (1.58 km)

์ฃผ๋ณ€ ๋ช…์†Œ

  • Family Mart (1.51 km)

์ฃผ๋ณ€ ๋ช…์†Œ

  • ATM ยท ํ˜„๊ธˆ์ธ์ถœ๊ธฐ (680 m)

ํŽธ์˜ ์‹œ์„ค/์„œ๋น„์Šค

์ˆ™๋ฐ• ์ฒดํฌ ํฌ์ธํŠธ

  • ๋ฌด๋ฃŒ Wi-Fi๊ฐ€ ์ œ๊ณต๋˜์–ด ์ผ์ • ๊ฒ€์ƒ‰, ์—…๋ฌด, ์˜์ƒ ์‹œ์ฒญ์„ ์ˆ™์†Œ ์•ˆ์—์„œ ์ฒ˜๋ฆฌํ•˜๊ธฐ ์ข‹์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
  • ์˜จ์ˆ˜ ์š•์กฐ๋‚˜ ์‚ฌ์šฐ๋‚˜ ์‹œ์„ค์€ ๊ด€๊ด‘ ํ›„ ํœด์‹ ์‹œ๊ฐ„์„ ์ค‘์š”ํ•˜๊ฒŒ ๋ณด๋Š” ์—ฌํ–‰์ž์—๊ฒŒ ์œ ๋ฆฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
  • 24์‹œ๊ฐ„ ํ”„๋ŸฐํŠธ ๋ฐ์Šคํฌ๋Š” ๋Šฆ์€ ์ฒดํฌ์ธ์ด๋‚˜ ์ด๋ฅธ ์ด๋™ ์ผ์ •์ด ์žˆ์„ ๋•Œ ๋„์›€์ด ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
  • ๊ฐ€๋Šฅ ์–ธ์–ด๋ฅผ ๋ฏธ๋ฆฌ ๋ณด๋ฉด ์ฒดํฌ์ธ, ์š”์ฒญ์‚ฌํ•ญ ์ „๋‹ฌ, ๋ฌธ์ œ ์ƒํ™ฉ ๋Œ€์‘์ด ๋” ์ˆ˜์›”ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
์ „ ๊ฐ์‹ค ๋ฌด๋ฃŒ Wi-Fi
์‚ฌ์šฐ๋‚˜
Breakfast [free]
Gym/fitness
Massage
์ŠคํŒŒ
Swimming pool [indoor]
์•ผ์™ธ ์ˆ˜์˜์žฅ
์ฃผ๋ฐฉ
Poolside bar
๋ ˆ์Šคํ† ๋ž‘
24์‹œ๊ฐ„ ํ”„๋ŸฐํŠธ ๋ฐ์Šคํฌ
์˜์–ด ๊ฐ€๋Šฅ
Vietnamese

์œ„์น˜ ํ™•์ธ

ํ•จ๊ป˜ ๋ณด๋ฉด ์ข‹์€ ํ˜ธํ…”ยท์˜ˆ์•ฝ ์ •๋ณด

์•„๊ณ ๋‹ค์—์„œ ์ตœ์‹  ๊ฐ€๊ฒฉ๊ณผ ๊ฐ์‹ค ํ™•์ธํ•˜๊ธฐ
โ€ป ์ด ํฌ์ŠคํŒ…์€ ์•„๊ณ ๋‹ค ํŒŒํŠธ๋„ˆ์Šค ํ™œ๋™์˜ ์ผํ™˜์œผ๋กœ, ์ด์— ๋”ฐ๋ฅธ ์†Œ์ •์˜ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ๋ฅผ ์ œ๊ณต๋ฐ›์Šต๋‹ˆ๋‹ค.